An Oxford taxi driver has been accused of sexually assaulting two women he was taking home after a night out.