A taxi driver has been fined after refusing to take guide dogs along with disabled passengers.