Self-employed individuals and landlords with income over £50,000 will be required to keep digital records and send quarterly updates to HMRC from April 2026.