A taxi driver who hand delivered three love letters to a South Tyneside woman he dumped one day but regretted the next has been ordered to keep away from her by a court.