The leader of Liverpool City Council said he has had "frank conversations" with the leader of Wolverhampton's Council over the number of taxis being registered there.