A taxi driver has been found guilty of sex offences after taking a woman to a secluded location and assaulting her instead of driving her home.