A popular UK taxi private hire and taxi company has become the latest motoring firm to drop into liquidation this summer.