A taxi driver and his passenger are wanted for allegedly shouting threats and racist abuse at a woman in Sheffield.